但問題是，如果小朋友要多了解野外定向，又有甚麼可以閱讀呢？這個問題可是十分容易回答，起碼在中文方面，就沒有一本適合小朋友閱讀的簡易讀物。小弟特意提出，本來是由於我是有意填補這個空白，但後來卻發現，寫給兒童看的，比寫給成人看的難十倍以上，所以還是放棄了。至於國內，由於野外定向是屬於高校課程，一般教科書都寫得很艱深，而且甚具催眠作用，所以小朋友看也是明顯不適合。
第一次我茁生「找兒童定向書」這個念頭，其實是在去年書展 - 如大家有去過的話，應會記得樓上有一個兒童圖書及電子書專層，而當中大部份其實都前者 - 當我身邊不少家長也有花五位數字去買英語教材時，我就不感到任何稀奇之處 - 不過當我身痕，忽發奇想想找一本與野外定向有關的書時，卻找極也找不到，退而求其次，找一本有關閱讀地圖的書，還是被展銷商的職員當成搞事分子。最後，總算有一間書店告訴我有本關於地圖的英文書，不過在書展沒有擺出來，而且大概沒啥人有興趣，所以要訂貨。但對我來說已是如獲至寶了。
但到我千辛萬苦把它帶回家中，卻又有些失望，因為這本書的程度太淺，基本上它只是介紹何謂地圖，而沒有教如何閱讀地圖。當然，對定向fans來說，作為家中定向的第一步，讓小朋友在自畫的室內地圖找控制點前，先理解一下地圖是甚麼，也是ok的。
不過我很快就找到真正的兒童定向書，正是在之前報道過在買Learning Orienteering Step by Step時一起買下的另一本書，說的這本"Cunning Running"只有22頁，圖多字少，非常簡單地向小朋友介紹了野外定向的基本知識。可以說，這是十分標準的兒童定向書，描述說它適合7-10歲，但我覺得再小一點的小朋友也適合看 - 尤其對受兒童英語教材薰陶的香港小朋友，相信不會覺得裡面的英文有任何艱深的地方。
若果嫌這本紐元8元的書不夠物有所值的話，也可以考慮另一本"Orienteering (The Great Outdoors Series)"，這本書其實更貴(其實我已忘記了它的價錢，據Amazon顯示它是27美元)，頁數多了一倍，不過字大圖多也很適合兒童看，加上它是硬皮的，比較不容易摺皺。當然還有一個推介原因，就是內有香港朋友出鏡，自然也要支持一下。
說回之前那本Cunning Running，我不知何故搜尋過作者Hazel Edwards的資料，發現她是一位很有名的作家，作品的題材很廣泛，有趣的是在她的網站裡並沒有Cunning Running的任何資料！不過她還有另一本與野外定向有關的作品Gang O Kids，也是兒童讀物，但這其實是一本小說，內容圍繞著Bunyin Orienteering Club內數名小會員，在玩定向過程中的一些有趣搞怪經歷。我很喜歡這本作品，雖然這本號稱適合7-10歲讀者的書，內裡的英文對我來說是有點難！我欣賞作者能在有趣的小說內容中，滲入了野外定向的知識及吸引的地方。實在我也很想寫一些有關定向的短篇小說，但寫小說本身已是我的弱項，兒童小說對我來說更是不可能，於是富東村上春樹的「白沙澳的白林」，應該要再等二十年後(即小弟光榮退休時)才有可能面世了。
(以下連結有Hazel Edwards創作Gang O Kids的心路歷程: http://www.hazeledwards.com/files//teacher_resources/writing_junior_sports_fiction_orienteering_gang_o_kids.pdf，但不知何故小弟手上的版本，並不是在她網頁上銷售的，可能是有新舊版之分)
但說起來，若果您也有看過以上所有書本，也會發現︰其實當中沒有內容是有關地圖閱讀的！我有些懷疑，外國人是否假定閱讀地圖能力是與生俱來的呢？最後，我竟發現，我要的東西其實一直在身邊，而且是不用花錢的！在說的，就是由地政總署測繪處製作的「探索地圖」小冊子，裡面青蛙仔達仔在貓頭鷹博士的教導下，利用地圖成功走到遠方的大樹去玩。有關比例尺，指南針，等高線，以至正置地圖等，在小冊子內也有很淺出的說明。我甚至覺得，我們的兒童定向訓練班，可以直接用這本小冊書做教材(當然不建議，因不知可否這樣做)！不過不知何故地政總署對這本「寶書」沒有太多推廣，在地圖銷售處我見到很多存貨，實在有些可惜。
說回香港的情況，我想說的是，在兒童界的野外定向運動發展，其實算是蠻不錯的，不過的訓練的配套上，也許有加強的餘地，比如說，在上星期六的兒童公園定向賽中，使用的全是國際規範的短途定向圖例及控制點提示符號，不過我想極也想不到，哪裡有小朋友能看明白的教材，教導他們如何辨認圖例和控制點提示！梯隊發展計劃會是一個好的契機(因我發現他們製作了一本頗精美的training log)，希望可以再加入一些為人父母的定向朋友，設計一些適合小朋友的教學材料，那就更功德無量了。
沒有留言:
發佈留言